[TRANS] 161230 Netizen Reactions to Kim Jaejoong’s Army Discharge

Posted by on Dec 29, 2016 in Translations | 2 Comments


Article: ‘Looking more dependable’ Kim Jaejoong’s confident discharge ceremony

Source: Mydaily via Nate

1. [+314, -65] His face looks so handsome, he looks like some European man off to duty ㅋㅋㅋ and his body definitely looks like it has gained some muscle tone too ㅋㅋㅋ

2. [+235, -32] Congrats on your discharge~ always grateful for the soldiers still serving today in this cold weather

3. [+213, -37] I always thought he looked like a big headed elf, he’s still so handsome

4. [+24, -6] He’s damn handsome

5. [+20, -2] He actually looks more handsome

6. [+20, -2] Omo, he looks more handsome

7. [+16, -7] Wow, first time seeing someone look so good in an army uniform. Even most celebrities can’t pull it off.

8. [+12, -0] There’s no better mood than the day of your discharge. He’s probably in the best condition he’s ever been in his life.


Article: “Oppa is back” Kim Jaejoong discharged from the army today

Source: Sports Donga via Naver

1. [+3,058, -100] Wow Kim Jaejoong’s visuals are no joke

3. [+1,712, -47] Kim Jaejoong’s discharged already??? Congratsㅋㅋ

4. [+1,005, -45] Wow, time flies…

5. [+424, -20] Glad to have Jaejoong back

7. [+327, -14] Kim Jaejoong looks a lot cooler, seems he gained some muscle tone while serving

(Comments unrelated to Jaejoong  omitted)

Source: NB via Onehallyu
Shared by: PrinceJJ


  1. Jo
    December 30, 2016

    Joooooonieeeeeee ♥♥♥

  2. Maina Edward
    December 30, 2016

    Thank you for returning back safely… Today morning it was one of those days when your heart feels like a wait has been lifted. When #JJ started his journey, I was weary for him which was very difficult to sustain but regardless of how I felt… He did wonderfully, I feel so proud!! Thank you God for bringing him back with good health, lots of smiles with abundance happiness. I wish Kim Jae joong a happy & fun-filled life and a many more successful years ahead. 🙂 HAPPY NEW YEAR 2017