[TRANS] 160223 Jaejoong Left Cute & Loving Messages For Fans at a Restaurant ‘ᴗ’

Posted by on Feb 23, 2016 in Translations | 2 Comments

According to the restaurant owner, Jaejoong came by last night (2/22), he was really happy and boasted about placing 2nd place at Music Bank to the owner.

(He left scribbles, and cute and loving messages for fans, as translated below)

1 2

“It’s me, Jaejoong”, “It’s me”

5 5a 5b

“Came by here coz it’s my break. I like here. Delicious” (Signed by Jaejoong ‘ᴗ’)

6

“Place to come while I’m on my break! Thank you so much ~” (Signed by Jaejoong ‘ᴗ’)

7

“Love you and miss you my Japanese fans! Thank you!”

4 4a

“Mommy*, thank you always for being nice to me. I can’t stop coming here. Thank you for being nice to my fans” (*restaurant owner)

8

“I’m 32 years old T_T”

9

“I’m embarrassed”

3

Fan:  Jaejoong oppa protect Korea ♥

Jaejoong:  I’ll protect!  Loyalty!!

10

Fan:  To Jaejoong Oppa:  I miss you T_T

Jaejoong: Me too..

11

“This is Jaejoong”

(Jaejoong shared he gained 17kg since enlistment! Owner said he looks much much much more handsome^^)

12

—Note:  The owner previously shared a picture with Jaejoong —

jjrestaurant

Source: MiMi_KJJ, @crystalmoon64
Translated by:
@crystalmoon64
Shared by: PrinceJJ

 

2 Comments

  1. Jo Barr
    February 24, 2016

    Thanks but none of these have occurred recently right? Like they are from before 2016?

    • Ces
      February 24, 2016

      Hi 🙂 These messages were left by Jaejoong around 2 days ago, while he was on military break. He was replying to old messages left by fans