[TRANS] Jaejoong’s Army Life: Craving for Ice Cream

Posted by on Jul 23, 2015 in Translations | No Comments


Account 1


My friend is not that close to Jaejoong.  He just tells me he is really handsome.  He was handsome when he first saw him, looked handsome in buzzed hair, looked handsome when he saw him again. He always looks handsome…Kim Jaejoong wanted ice cream after weeding today, but my friend couldn’t give him ice cream because Jaejoong was too busy.

Account 2

군인친구가 김재중하고 같이 잡초뽑았다고 ㅋㅋㅋㅋㅋ 잘뽑는데 잘생겼다고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ혼자 풀밭에서 화보찍는다곸ㅋㅋㅋㅋㅋ

A soldier friend of mine was weeding with Kim Jaejoong.  Jaejoong was really good at it and really handsome while doing his job.  It’s as if he was having a photo shoot in the field by himself.

Account 3


They were weeding again today and Kim Jaejoong wanted ice cream. This person’s friend (JJ’s superior) wished he could buy him.


This is a stock photo of Division 55 weeding (used for illustration purposes only)



Bonus story:


Source:  army cafe; sns posts via bornfre2onekiss; healingbalm126; flyhiiigh; BlueRain_heE
Translated by: @crystalmoon64
Shared by: PrinceJJ