[TRANS] Netizens React to Jaejoong’s 100th-Day Break

Posted by on Jul 11, 2015 in Translations | No Comments


Dong A – Naver: Kim Jaejoong’s safe return after his ‘100th day leave’, a surprise wink for the fans 

1. [+48, -3] How can a soldier be this handsome?ㅠㅠ Have a safe return oppaㅜ

2. [+42, -1] Handsome..ㅠㅠㅠ Congrats on your promotion and hoping for a safe discharge next year. Cheering for our country’s soldiers

3. [+38, -1] Handsome…. Of course, a good-looking person can pull off any hairstyleㅠ

4. [+35, -1] Gave me a heart attack while scrolling through the articles

5. [+31, -1] He got back today~ He looks so good in this photo!!

6. [+21, -1] He still looks amazing despite the unflattering haircut ㅋㅋVacations go by so fastㅋㅋ

Osen – Naver: Kim Jaejoong on leave after 100 days in the army.. “Met up with with JYJ members”

1. [+1,795, -47] Has it been 100 days already? Time really flies. Jaejoong hyung, hwaiting!!

2. [+1,424, -58] I wanna see JYJ on broadcast someday

3. [+1,120, -47] We’ll wait for you Jaejoong-ah. Proud of you!

4. [+866, -45] 100 days already??

5. [+154, -18] He seems to be in better shape while in the armyㅎㅎ Spend your vacation with your loved ones and take care when you go back!

6. [+41, -3] Did C-Jes not have any idea that he was awarded first place at his basic military training grad?..I saw it headlined by a particular newspaper but C-Jes hardly released any online articles about it

7. [+34, -4] I say this way too much but others complete their army service so quick ㅋㅋㅋㅋ Good luck with the rest of your service

8. [+28, -5] 100 days down, 540 more to go

Source: kkuljaem blogspot
Shared by: PrinceJJ