[TRANS] A 60-year old Jaejoong fan’s Text Message to her Niece who is also a JJ fan

Posted by on Aug 7, 2014 in Translations | No Comments

[TRANS] A mature fan’s concise, sweet love confession for Kim Jaejoong

Note:  below is a text message sent by a 60-year old fan of Kim Jaejoong to her niece (@sophiaonekiss) who is also a Jaejoong fan



How have you been? It is really hot these days.

I listen to Jaejoong’s music a lot lately while I drive. I burst into laughter as I was enjoying myself. Do you know why?

Because I am way over 60 and my stereo is blasting. Lol.

I almost couldn’t hear the siren just now.

But rock music is supposed to be listened to that way, right?

I just came home feeling great and thought of you so I’m texting you.

Thank you. Please say hi to your mom for me.

Take a good care of yourself in this hot weather.

Source: @sophiaonekiss
Translated by: @crystalmoon64
Shared by: PrinceJJ