[TRANS] KIM JAE JOONG (JYJ) – COINCIDENCE (우연) TRIANGLE OST LYRICS

Posted by on Jul 21, 2014 in Translations | No Comments

Lyrics written by Kim Jae Joong

English

I didn’t think my dreams would come true
When I see myself alive and breathing
I’m just thankful that I am breathing

I haven’t even thought about it
But after meeting you

I’m afraid I’ll lose my dream while searching for the truth
I try to embrace the tears for others
But my own heart is tearing apart
In this reality of mine that I’m curious about

In my living past and in the middle of my life right now
When I come face to face with my lost love
Will you feel the same way as I do?

I haven’t even thought about it
But after meeting you

I’m afraid I’ll lose my dream while searching for the truth
I try to embrace the tears for others
But my own heart is tearing apart
In this reality of mine that I’m curious about

You know that in front of you, my eyes tremble
You’re someone I don’t want to lose for some reason
I don’t care what happens to my dreams
I’ll throw it all out so just come to me

Korean
꿈은 이뤄질 거라 생각은 하지 않았어 음

살고 있는 나의 모습을 볼 땐
그저 숨을 쉬는 것도 감사해

생각도 못한 널 만나고서

진실을 찾아헤매다 내 꿈을 놓칠까 봐
누군가를 위한 그 눈물을 감싸주려
내 가슴을 찢어야만 하는
내 현실 앞이 궁금해

살았던 내 과거와 지금 내 인생 가운데 있던
잃어버린 사랑과 대면할 때
너 또한 나와 같은 맘 느낄까

생각도 못한 날 만나고서

진실을 찾아헤매다 내 꿈을 놓칠까 봐
누군가를 위한 그 눈물을 감싸주려
내 가슴을 찢어야만 하는
내 현실 앞이 궁금해

알잖아 앞에선 내 떨리는 두 눈동자와
왠지 모르게 놓고 싶지 않은 사람
내 꿈 따윈 어찌 되든 다 버려 둘 게 내게 돌아와

Source: mnet + popgasa + Last Seonmul
Shared by: PrinceJJ