[TRANS] 130203 Jaejoong in JYJ Magazine, Part 1 – Plans for this new year

Posted by on Feb 3, 2013 in Translations | 4 Comments

JJ in 1000 Day Magazine

In this new year, I would like to more actively pursue music activities for my fans. I will work hard in creating music that will be a treat to my fans’ ears, as a gift to them. This year especially, I’ve genuinely felt how precious the members and fans are, and understood that to be able to be together and walk down this path together is a truly happy thing. I wish that the members will stay healthy, and it’ll be good if not too many fans go and get married, haha!

Scanned by: Jaejoong DC Gallery
Korean to Chinese trans: Kim Jaejoong Baidu Bar
Chinese to English trans: Min @ PrinceJJ
Shared by: PrinceJJ


  1. rechien
    February 3, 2013

    lol Jaejung ah~~ your wish on the last paragraph definitely ‘one of a kind’ kekekeke….

  2. Insolita
    February 3, 2013

    No, no, no JJ… It’ll be good if fans get married. Not only will I have less competition in marrying you, but you’ll get more men at your concerts 😀 <3

  3. evin
    February 4, 2013

    LOL JJ…
    if I get married someday, i’ll make my husband to be ur fan too ^0^

  4. Uma
    February 4, 2013

    Ah, sorry JaeJoong! I got married last year~ But, I will always continue to support JYJ and listen to your music!