[TRANS] 121205 Kim Jaejoong “I wanted to break free from my heavy image”

Posted by on Dec 6, 2012 in Interview, News | 17 Comments

Photobucket

# The charm of acting? Finding the answers one by one.

Compared with the two dramas ‹Protect the Boss› and ‹Dr. Jin›, the result of this movie fell short of expectations. Nevertheless, it broke with precedent and he showed enthusiasm in the interviews. Even though the movie was already released, the media is still looking to engage with him.

“As an actor, it’s meaningful to me because it was an opportunity to show a different kind of acting. I also considered other movies but the characters in this movie appealed to me.”

“When I played Kim Kyungtak in ‹Dr. Jin›, the burden was big because after ‹Protect the Boss›, Kim Kyungtak was also a heavy role. I tried hard to avoid comments such as ‘Here he acts like that again’. It was good that Choi Hyun wasn’t a serious character. I don’t even know how long it’s been since I was able to show a bright and playful image.”

As a member of idol group TVXQ and then JYJ, he maintains top position in Asia. However, positioning himself as ‘actor Kim Jaejoong’ is different. Unlike many singer-origin stars who debut in acting with a title role, he did not rush and received good and favorable evaluation for his clever choices. 

“Surely large amounts of screen time and high ratings are great. However if I want to take on a long path as an actor, I think my choices weren’t bad. Kim Kyungtak in ‹Dr. Jin› wasn’t an easy decision but it has become an important stepping stone for me. Instead of a main role in a blockbuster, finding the unknown answers one by one is indeed the true charm of acting to me.”

Photobucket

# “I always look for a medium in which to communicate with fans”

After 3 years and 4 months, the dispute with former agency over the exclusive contract has ended. Although he has finally found his freedom, it’s hard to expect immediate changes.  Managing to follow the path he has been walking until now, he can’t do anything other than wait for a change in activity environment.

“I always look for a medium in which to communicate with fans. I don’t want them to only remember and support an image of mine that they have seen in the meantime. Therefore, we appeared in movie and dramas, held fan-meetings abroad, released albums, held world tour. Although I can comfort myself that I am still young and have much time, it’s so unfortunate that we can’t appear on TV. It’s like we lost the biggest weapon.”

“I think the fans that support us are more depressed [than us] as we don’t have much activity,” Kim Jaejoong revealed the reason why they keep working without break. Three members already made a significant number of songs; JYJ will release an album next year and meet with fans around the world again. “There will be Korean songs as well as English songs. The possibility of collaboration with international artists is also opening up.”

“There are many things I want to try besides movie-drama-singing. I want to direct concerts, work on music for other singers and also star in plays and musicals. If I put my mind to it, I have confidence that I can get a certificate in Korean cuisine in just 2 weeks. Also, I can do very well if I can appear on variety shows. Ha ha.”

Source: Metro Seoul
Translated by: Hannah @ PrinceJJ
Shared by: PrinceJJ
Please take out in accordance with our rules.

17 Comments

  1. lilibaiyu
    December 6, 2012

    Let this gorgeous creature back on TV, S. Korea!!

  2. Mara
    December 6, 2012

    I love how JJ took the long-road approach to his acting career, building it up slowly and earning the respect from his fellow actors. Even though he’s already high up as an idol, he wanted to pay his dues as an actor.

  3. kaniatheonlyone
    December 6, 2012

    Hannah, always thank you for translating :)
    Dear JJ, you’re qualified enough to take lead role for next project, either drama or movie !
    Please do take the lead role in your next movie / drama , bcz the screen will be more lively and interesting if you’re acting in it ^^
    Beside that we want to see more of you in every scenes !

    JJ, thank you for always considering us, your fans !!!
    Please don’t overworked !
    Sleep more and eat more ! I miss your chubby cheeks JJ :(
    And …. don’t forget we’re waiting your solo album to release ..
    soon pleaseeeeeee

  4. [TRANS] 20121205 Kim Jaejoong “Tôi muốn thoát khỏi hình tượng nặng nề của mình” | CielJJ – Jaejoong's Vietnamese fansite
    December 6, 2012

    [...] Metro Seoul Translated by: Hannah @ PrinceJJ Shared by: PrinceJJ V-trans by VAT@CielJJ + Shared by [...]

  5. [TRANS] 121205 Kim Jaejoong “I wanted to break free from my heavy image” « JYJ3
    December 7, 2012

    [...] Seoul Translated by: Hannah @ PrinceJJ Shared by: PrinceJJ + [...]

  6. [TRAD] 121205 Kim Jaejoong: “Quería liberarme de mi imagen pesada” « jyjtres
    December 7, 2012

    [...] Seoul Translated by: Hannah @ PrinceJJ Shared by: PrinceJJ Traducido al español y compartido por: Sol de [...]

  7. [TRANS] 121205 Kim Jaejoong “I wanted to break free from my heavy image” « JYJ's Fan Worlds
    December 7, 2012

    [...] Seoul Translated by: Hannah @ PrinceJJ Shared by: PrinceJJ + JYJ3 || [...]

  8. [TRAD] 121205 KIM JAEJOONG: “QUERÍA LIBERARME DE MI IMAGEN PESADA” « JYJ Perú FC
    December 7, 2012

    [...] Seoul Translated by: Hannah @ PrinceJJ Shared by: PrinceJJ Traducido al español y compartido por: Sol [...]

  9. ~Interview~ JYJ wird nächstes Jahr ein neues Album veröffentlichen und erneut Fans in der ganzen Welt treffen.//JYJ will release an album next year and meet with fans around the world again | Guardian Angel Jaejoong
    December 7, 2012

    [...] Seoul Translated by: Hannah @ PrinceJJ German Translation: Guardian Angel JaeJoong Shared by: PrinceJJ + JYJ3 + Guardian Angel [...]

  10. ~Interview~ JYJ werden nächstes Jahr ein neues Album veröffentlichen und erneut Fans in der ganzen Welt treffen.//JYJ will release an album next year and meet with fans around the world again | Guardian Angel Jaejoong
    December 7, 2012

    [...] Seoul Translated by: Hannah @ PrinceJJ German Translation: Guardian Angel JaeJoong Shared by: PrinceJJ + JYJ3 + Guardian Angel [...]

  11. me me
    December 8, 2012

    Thanks JJ very much for your kind attention upon the audience.

  12. [TRANS] 121205 Kim Jaejoong “Aku ingin membebaskan diri dari citraku yang berat” | KIM JAEJOONG INDONESIA FANSITE @KJJ_INA
    December 9, 2012

    [...] Seoul Translated by: Hannah @ PrinceJJ Bahasa Translation by: kkimjeje @ KJJ_INA Shared by: PrinceJJ + [...]

  13. [TRANS] 121205 Kim Jaejoong “I wanted to break free from my heavy image” « The Kingdom
    December 11, 2012

    [...] Seoul Translated by: Hannah @ PrinceJJ Shared by: PrinceJJ + [...]

  14. [TRANS] Kim Jaejoong “Aku Ingin Lepas dari Imej Berat” | JYJ Indonesia
    December 11, 2012

    [...] Seoul Translated by: Hannah @ PrinceJJ Shared by: PrinceJJ + [...]